「慰安婦」ではない 「慰問袋を作る少女」

この画像は『日本軍・従軍慰安婦』として海外でかなり頻繁に使われている。 
年端のいかない少女達の様子が、いかにも「性奴隷」という印象を与えるから利用価値があるとされたのでしょうか。
よく見ると前列の少女らは「慰問袋」を手にしてます。
どう考えても「兵士への慰問袋を用意する、その説明を聞いている」場面としか思えません。
漢字に不慣れで、「慰問袋」の存在さえ記憶から消してしまった韓国人が『慰』の文字だけで慰安婦としたのでしょうか・・
 
The girls are not "comfort women".
That's a scene of making "COMFORT BAGS" for soldiers.  
 
慰安婦 慰問袋.jpg 
 ↓よく見ると・・ 
 
慰問袋 2.jpg 
 
慰問袋 
慰問袋.jpg


この記事へのコメント

  • 平田

     慰問袋のWiki(英語版)に別の画像がありましたね。
    日本語版にも載っていたと思ったのですが、確認したところ記事自体が改竄されたか見当たりませんでした。
    記憶違いかもしれません。
     2,3年前ですが、なんと、これと同じニュース映像が韓国の動画でうpされていました。
    ようつべにリンクが貼られていたのですが、これも現在は削除されているようです。
    2016年05月18日 20:54
  • かんだ

    平田さんのリンク先の画像すごいですね。
    2016年06月19日 15:16